paradise lost的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《失樂園》是約翰·米爾頓(John Milton)於17世紀創作的一部史詩,講述了亞當和夏娃的墮落,以及他們失去伊甸園的故事。這部作品探討了自由意志、罪惡和救贖的主題,並對基督教神學和人類存在的意義提出了深刻的思考。米爾頓的詩作以其豐富的文學性和哲學性而著稱,對後世的文學和思想影響深遠。

依照不同程度的英文解釋

  1. A story about a beautiful place that was lost.
  2. A poem about the first people and their mistakes.
  3. A famous literary work about the fall of humans.
  4. An epic poem that describes how humans lost their innocence.
  5. A narrative exploring themes of sin and redemption.
  6. A complex exploration of free will and its consequences.
  7. A literary work reflecting on humanity's relationship with divine authority.
  8. A significant text in literature discussing themes of temptation and loss.
  9. A foundational work in Western literature examining the nature of good and evil.
  10. An epic poem that delves into the origins of sin and the loss of divine grace.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:The Fall

用法:

通常用來指代人類的墮落,特別是亞當和夏娃在伊甸園中的選擇。這一事件標誌著人類失去無罪狀態,進入罪惡與死亡的狀態。這個概念在基督教神學中至關重要,因為它解釋了罪的起源以及人類需要救贖的原因。

例句及翻譯:

例句 1:

《失樂園》探討了人類的墮落,這被稱為「墮落」。

Paradise Lost explores the human fall, commonly referred to as 'The Fall'.

例句 2:

墮落的故事在許多宗教文獻中都有提及。

The story of the Fall is mentioned in many religious texts.

例句 3:

這部作品深刻地反映了墮落後的後果。

This work profoundly reflects on the consequences after the Fall.

2:The Lost Paradise

用法:

這個短語直接指涉失去的美好境地,通常與亞當和夏娃的故事相聯繫。它表達了對失去純真和幸福的懷念,並引發對人類存在的深刻思考。這個概念在文學和藝術中經常被引用,象徵著失去的美好時光或理想。

例句及翻譯:

例句 1:

這部作品的主題圍繞著失去的樂園。

The theme of this work revolves around the concept of the lost paradise.

例句 2:

人們常常懷念那個失去的樂園。

People often reminisce about that lost paradise.

例句 3:

失去的樂園象徵著人類的純真。

The lost paradise symbolizes the innocence of humanity.

3:The Garden of Eden

用法:

這是聖經中描述的亞當和夏娃的居所,象徵著完美的狀態和與上帝的親密關係。這個地方的失去代表著人類與神的隔絕和罪的進入。這個概念在許多文化和文學中都有深遠的影響,經常被用來探討人類的道德和倫理問題。

例句及翻譯:

例句 1:

伊甸園是人類失去純真和無罪的象徵。

The Garden of Eden symbolizes humanity's loss of purity and innocence.

例句 2:

故事中提到的伊甸園令人向往。

The Garden of Eden mentioned in the story is a place of longing.

例句 3:

許多文學作品都引用了伊甸園的概念。

Many literary works reference the concept of the Garden of Eden.

4:The Epic of Sin

用法:

這個短語強調了《失樂園》中罪的主題,並探討了人類的自由意志如何導致墮落和罪惡。這部作品不僅是文學的傑作,也是對道德和倫理深刻的反思。它挑戰讀者思考行為的後果以及道德選擇的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

《失樂園》可以被視為罪的史詩。

Paradise Lost can be seen as an epic of sin.

例句 2:

這部作品深入探討了道德選擇的後果。

This work delves into the consequences of moral choices.

例句 3:

罪的史詩挑戰讀者思考人性。

The epic of sin challenges readers to reflect on human nature.